Welcome! • ¡Bienvenidos!
Welcome to Our Lady of Guadalupe Parish
Livestream Mass on Facebook.com/GuadalupeABQ
In Person Daily Mass
Monday, Wednesday and Friday 9am Bilingual
Weekend Mass
Saturday 4pm Bilingual
Sunday 7:30am English
Sunday 10am English Children's Mass
Sunday 12pm Spanish
Capacity Limits and Sign up Information
Our capacity is limited. For weekend Masses, please sign up in advance to ensure your seat using the link below.
Walk ins welcome until capacity is reached. Please note some Mass times reach capacity several days in advance, so plan accordingly.
Sign up goes live on our website at 10am Tuesday morning. Sign up online through Sign up Genius or call the parish office AFTER 10am on Tuesday.
————————————————
Nuestra capacidad es limitada.
Para misas de fin de semana, regístrese con anticipación para asegurar su asiento, usando el enlace a continuación.
Se aceptan personas sin cita previa hasta completar aforo.
Tenga en cuenta que algunos horarios de misa alcanzan su capacidad máxima con varios días de
anticipación, así que planifique en consecuencia.
El registro se activa en nuestro sitio web a las 10am del martes por la mañana.
Regístrese en línea a través de Sign Up Genius o llame a la oficina parroquial DESPUÉS de las 10 am del martes.
Click here to sign up for Mass this weekend.
Adoration Chapel
Monday, Wednesday & Friday 7am to 5pm
Tuesday & Thursday 7am to 9pm
Church Open for Private Prayer Everyday 9am to 5pm
Everyone over the age of 3 must wear a face mask.
Todas las personas mayores de 3 años deben usar una máscara facial.
Please keep in mind that the health and safety of everyone is our top priority. Stay home if you are sick.
Dispensation from Sunday obligation remains for all.
Tenga en cuenta que la salud y la seguridad de todos es nuestra principal prioridad. Quédate en casa si estás enfermo.
La dispensa de la obligación dominical permanece para todos.
Mass Schedule | Horario de Misas
Monday - Saturday
lunes a sábado
9:00am - Bilingual
Saturday/sábado
4pm - Bilingual
Sunday/domingo
7:30am - Bilingual Mass
10:00am - Children's Mass
12pm Spanish Mass/Misa en español
In Person Weekend Mass - RSVP required
Saturday Vigil Mass 4pm - Bilingual
Sunday 7:30am Mass - Bilingual
Sunday Children's Mass - English
Sunday 12pm Spanish Mass - Misa en español
In Person Daily Mass
Monday, Wednesday & Friday 9am
Give Online | Donaciones en Línea
Blessed Sacrament Adoration | Adoración del Santísimo Sacramento
Monday, Wednesday and Friday/ lunes, miércoles y viernes
7:00am - 5:00pm
Tuesday and Thursday/martes y jueves
7:00am - 9:00pm
Friday Exposition in the Church
9am - 1pm and 3pm to 5pm
Confessions | Confesiones
Currently by appointment only/por cita
Confessions are by Appointment ONLY until further notice. During this time, it is most important to confess mortal sins - that the action is gravely immoral, that it is committed with full knowledge about its gravity and effects, and that they deliberately consent to it. Confessions during the pandemic surge should be celebrated "in a ventilated place outside the confessional, the adoption of a suitable distance, the use of protective masks, without prejudice to absolute attention to the safeguarding of the sacramental seal and the necessary discretion.” ____________________________________________________________
Las confesiones son SOLAMENTE con cita previa hasta nuevo aviso. Durante este tiempo, es más importante confesar los pecados mortales: que la acción es gravemente inmoral, que se comete con pleno conocimiento de su gravedad y efectos, y que consienten deliberadamente en ella.
Las confesiones durante el auge pandémico deben "la celebración en un lugar ventilado fuera del confesionario, la adopción de una distancia adecuada, el uso de máscaras protectoras, sin perjuicio de la atención absoluta a la salvaguarda del sello sacramental y la discreción necesaria".
Annual Catholic Appeal
Pledge Meter March 2021
Dear Friend in Christ,
Thank you for your prayerful consideration of generosity to the 2021 Annual Catholic Appeal, "Love Your Neighbor".
Please pray for the Lord’s guidance as you complete your 2021 ACA pledge form. Even the smallest contributions, when added together, make a tremendous impact.
It is recommended that individuals/families commit 5% of their financial resources to their own parish community, 2-3% to the broader church through the archdiocesan Annual Catholic Appeal (ACA), and the balance of giving to other charities of personal interest.
Querido amigo en Cristo,
Gracias por su consideración en oración de generosidad a la Campaña Católica Anual 2021, "Amar al Prójimo".
Por favor ore por la guía del Señor mientras envía su promesa de pago a la ACA del 2021. Incluso las contribuciones más pequeñas, cuando se suman, producen un gran impacto.
Se recomienda que las personas / familias dediquen el 5% de sus recursos financieros a su propia comunidad parroquial, el 2-3% a la iglesia en general a través de la Campaña Católica Anual arquidiocesana (ACA) y el saldo de las donaciones a otras organizaciones benéficas de interés personal.
ACA 2021 English Video:
https://www.youtube.com/watch?v=mAP6r4_aOkI
ACA 2021 Spanish Video:
ACA 2021 Online Donation Form:
https://secure.acceptiva.com/?cst=MbQK9x
***NEW***ACA 2021 Online Pledge Form:
Parish Office | Oficina Parroquial
Telephone | Teléfono
505-345-4596
Religion Education | Educación Religiosa
505-344-7153
[email protected]
Fax
505-342-2984
Email | Correo Electrónico
[email protected]
Office Hours | Horario de Oficina
9:30am - 12:00pm
Tuesday-Friday/
martes-viernes
9:30am - 12:00pm
1:00pm - 4:30pm
Parish Staff | Personal Parroquial
- Rev. Father Chris Hallada, Pastor
- Juan Manuel Cabrera, Deacon | Diácono
- Manuel Montoya, Deacon | Diácono
- George Valverde, Deacon | Diácono
- Anna María Gómez, Office and Facilities Manager | Gerente de Oficina e Instalaciones
- Charlotte Flores, Secretary | Secretaria
- Brigette Leyva, Director of Religious Education | Directora de Educación Religiosa
- Andrea Solis, Youth Minister
- Enrique Retana, Maintenance Supervisor | Supervisor de Mantenimiento
- Manuel Retana, Maintenance Assistant